Eye-Able Język prosty
Twoje usługi cyfrowe udostępnione w języku zrozumiałym
Dzięki wtyczce Eye-Able Plain Language możesz przekształcić skomplikowaną treść w zrozumiałe, użyteczne informacje, ułatwiając tym samym wszystkim użytkownikom, którzy opierają się na prostym języku, nawigację po Twoich usługach cyfrowych i ich zrozumienie.
:no_upscale())
Eye-Able obsługuje ponad 20 000 stron internetowych:
:quality(70):no_upscale())
:quality(70):no_upscale())
:quality(70):no_upscale()){kind=logo}
:quality(70):no_upscale())
:quality(70):no_upscale()){kind=logo}
:quality(70):no_upscale()){kind=logo}
Dlaczego Twoja strona internetowa powinna być dostępna również w języku prostym?
Treści w prostym języku zwiększają zasięg i gwarantują, że Twój przekaz będzie zrozumiały dla wszystkich. Sprawiają, że Twoja strona internetowa staje się bardziej inkluzywna, budują zaufanie użytkowników z trudnościami w uczeniu się, ograniczoną znajomością języka lub demencją i pomagają dotrzeć do zupełnie nowych odbiorców.
26% dorosłych w wieku od 16 do 65 lat
w Europie mają niskie umiejętności czytania i pisania
Ponad 85 milionów (20%)
ludzie w Europie mają pochodzenie migracyjne
Dlaczego wtyczka Plain Language to mądry wybór dla Twojej witryny
Dla organizacji kluczowe jest zadbanie o to, aby treść na ich stronie internetowej była przejrzysta i zrozumiała dla każdego. Dzięki zautomatyzowanej wtyczce możesz natychmiast udostępniać swoje treści w prostym języku – bez ręcznego wysiłku, zachowując jednocześnie szybkość, niezawodność i skalowalność.
Skutecznie oferuj swoje treści w prostym języku
Umożliw większej liczbie osób zrozumienie i korzystanie z Twoich usług i produktów
Użytkownicy szybciej znajdują to, czego potrzebują i chętniej wracają
Prosty język płynnie zintegrowany z Twoimi usługami cyfrowymi
Dodaj pojedynczą linię skryptu
Umieść jedną linijkę kodu w nagłówku, korzystając z wtyczek dostępnych dla WordPressa i obsługi wszystkich głównych platform CMS
:no_upscale())
Dostosuj wyświetlacz
Skonfiguruj wygląd, umiejscowienie i zachowanie wyboru języka bezpośrednio w panelu Eye-Able
:no_upscale())
Prosty język na kliknięcie przycisku
Użytkownicy mogą jednym kliknięciem przejść do wyraźnie uproszczonej wersji Twojej witryny, dzięki czemu treść staje się łatwiejsza do zrozumienia
:no_upscale())
Co zyskują użytkownicy dzięki wtyczce Eye-Able Plain Language
Odkryj pełne możliwości wtyczki Eye-Able Plain Language. Popraw dostępność, korzystając z maksymalnej automatyzacji, spójnej jakości i łatwej implementacji.
Zaprojektuj selektor języka prostego na swój sposób
Użyj konfiguratora w Panelu Eye-Able, aby dostosować ikony, kolory i rozmieszczenie. Dodaj selektor do stopki, nawigacji lub bezpośrednio na stronie – idealnie dopasowany do projektu Twojej marki.
:no_upscale())
Niezawodne, wysokiej jakości tłumaczenia, którym możesz zaufać
Nasze tłumaczenia zostały zweryfikowane w badaniach użytkowników w porównaniu z innymi rozwiązaniami i konsekwentnie zajmują czołowe miejsca w rankingach. Rezultat: dokładne, naturalne i niezawodnie wysokiej jakości tłumaczenia, którym możesz zaufać.
Tłumaczenia dopasowane dokładnie do Twojej marki i tonu
Możesz w każdej chwili dostosować i udoskonalić automatycznie generowane tłumaczenia w Panelu Eye-Able, dzięki czemu masz pewność, że każdy tekst spełnia najwyższe standardy jakości i idealnie pasuje do tonu i stylu Twojej marki.
:no_upscale())
:no_upscale())
Skalowalne API umożliwiające szybkie i zautomatyzowane tłumaczenia.
Skorzystaj z naszego API, aby osadzać tłumaczenia w języku potocznym bezpośrednio w swoich aplikacjach i projektach. Umożliwia to w pełni zautomatyzowane procesy tłumaczeniowe, redukuje nakład pracy ręcznej i zapewnia spójną, wysokiej jakości treść, niezależnie od miejsca jej wykorzystania.
Skonfiguruj w kilka minut za pomocą prostego skryptu
Instalacja Eye-Able Plain Language trwa kilka minut, zarówno za pomocą kodu, jak i oficjalnych wtyczek WordPress i Shopware – i jest w pełni zgodna z RODO.
:no_upscale())
Prosty język w całym ekosystemie cyfrowym
Oprócz wtyczki do strony internetowej — zoptymalizowanej pod kątem web i HTML — Eye-Able umożliwia korzystanie z języka uproszczonego w całym ekosystemie cyfrowym. Za pomocą pulpitu Eye-Able możesz również uprościć dokumenty i pojedyncze teksty, zapewniając jasną i przystępną komunikację we wszystkich cyfrowych punktach styku.
:no_upscale())
Bardziej przejrzyste teksty dzięki precyzyjnej analizie czytelności
Analizuj swoje teksty w kilka sekund dzięki zintegrowanemu narzędziu do analizy czytelności. Panel wyświetla przejrzyste wyniki, które pomogą Ci tworzyć bardziej przejrzyste i przystępne treści.
Bezproblemowe tłumaczenie dokumentów na język prosty
Prześlij swoje pliki .txt i otrzymaj szybkie, dokładne wersje w prostym języku w ciągu kilku sekund. Idealne rozwiązanie dla długich dokumentów z dużą ilością tekstu, które muszą być przejrzyste i przystępne.
:no_upscale())
:no_upscale()){kind=logo}
:no_upscale()){kind=logo}
:no_upscale()){kind=logo}
:no_upscale()){kind=logo}
:no_upscale()){kind=logo}
:no_upscale())
:no_upscale()){kind=logo}
:no_upscale()){kind=logo}
:no_upscale()){kind=logo}
Dlaczego klienci ufają Eye-Able?
Po prostu to zrób. Serio, pierwsze skanowanie za pomocą Eye-Able ujawnia twoje zadania – a potem postępy dzieją się niemal automatycznie. "
:no_upscale())
Klub FC St. Pauli podejmuje kolejny ważny krok w ramach projektu „Klartext”. Dzięki oprogramowaniu wspomagającemu Eye-Able nasza strona główna będzie w przyszłości technicznie dostosowywana do potrzeb odwiedzających.
:no_upscale())
„Eye-Able pozwala nam samodzielnie wykrywać i usuwać bariery. Widzimy realny postęp i stale optymalizujemy witrynę dla każdego odwiedzającego”.
:no_upscale())
„Od 2023 roku inteligentne narzędzia Eye-Able tworzą realną wartość dla naszych użytkowników, pomagając nam jednocześnie spełniać standardy najlepszych praktyk w zakresie SEO, UX i redesignu. Są przyjemne w użyciu i regularnie wzbogacane o nowe, sprytne funkcje”.
:no_upscale())
„Dostępność jest dla nas ważna nie tylko ze względu na inkluzywność, ale także ze względu na zwiększenie sprzedaży online naszych klientów. Eye-Able okazał się kompetentnym i rozważnym partnerem w tym obszarze”.
:no_upscale())
" Krótko po wdrożeniu Eye-Able udało nam się podnieść nasz wynik dostępności do 92%. Dzięki temu nasz sklep jest teraz niemal w pełni dostępny i spełnia aktualne wymogi prawne.
:no_upscale())
" Głównym powodem wyboru Eye-Able było to, że oferuje nam funkcje wsparcia, raporty, dokumentację i konkretne opcje kontroli dla funkcji audytu, wszystko z jednego źródła. "
„Aby zapewnić dostępność treści, projektu i funkcjonalności stron internetowych naszych klientów, korzystamy z Eye-Able. Aplikacja jest intuicyjna w obsłudze i dostarcza naszemu zespołowi ds. treści i programistom precyzyjne informacje. Pozwala nam to natychmiast identyfikować istniejące bariery i skutecznie je eliminować”.
:no_upscale())
Oprogramowanie Eye-Able jest przejrzyste i przyjazne dla użytkownika, co pozwala nam oszczędzać czas i wysiłek jako dostawcy usług e-commerce. W związku z rosnącym znaczeniem integracji, z dumą aktywnie je wspieramy.
:no_upscale())
" Narzędzia Eye-Able bardzo nam w tym pomogły. Oprócz poprawy doświadczenia użytkownika, nasza widoczność w rankingach Google wzrosła niemal natychmiast. "
:no_upscale():format(png))
Rozpocznij swoją podróż w kierunku ułatwienia dostępu, korzystając z bezpłatnego okresu próbnego
Wypróbuj pełną platformę Eye-Able dzięki 14-dniowemu bezpłatnemu okresowi próbnemu. Nie jest wymagana karta kredytowa – tylko natychmiastowy dostęp do wszystkich funkcji.
:no_upscale():format(png))
Często zadawane pytania
Najczęściej zadawane pytania dotyczące narzędzi do tłumaczenia języka prostego
Prosty język to sposób pisania, który ułatwia zrozumienie tekstów poprzez unikanie długich zdań, terminów technicznych i niepotrzebnie skomplikowanych sformułowań. Jego celem jest uczynienie informacji bardziej przystępnymi. Grupa docelowa jest szeroka i obejmuje:
Osoby z trudnościami w uczeniu się lub upośledzeniem funkcji poznawczych
Osoby o ograniczonej znajomości języka (na przykład osoby z doświadczeniem migracyjnym)
Osoby, które muszą szybko zrozumieć złożone teksty
Zgodnie z unijną dyrektywą w sprawie dostępności stron internetowych, organy sektora publicznego są zobowiązane do udostępniania informacji w prostym języku angielskim (lub formatach łatwych do odczytania), w szczególności na swoich stronach internetowych. W przyszłości Europejski Akt w sprawie Dostępności (EAA) rozszerza te wymogi dotyczące dostępności cyfrowej na przedsiębiorstwa prywatne w całej UE.
Aby pomóc organizacjom w spełnieniu tych norm, norma DIN SPEC 33429 (zaktualizowana w lutym 2025 r.) zawiera szczegółowe zalecenia dotyczące języka prostego, stanowiące kluczowy punkt odniesienia w branży w zakresie jasnej komunikacji.
Eye-Able gwarantuje zgodność Twoich treści z obowiązującymi normami, w tym przepisami krajowymi i normą DIN SPEC 33429. Nasze rozwiązanie oparte na sztucznej inteligencji pomaga Ci skutecznie i niezawodnie spełniać te wymogi prawne, zapewniając dostępność Twojej obecności cyfrowej dla każdego.
Eye-Able jest szybszy i bardziej ekonomiczny niż tradycyjne usługi tłumaczeniowe:
Tłumaczenia ręczne są często czasochłonne i kosztowne, zwłaszcza w przypadku dużych stron internetowych.
Nasze rozwiązanie oparte na sztucznej inteligencji pozwala na bardzo szybką konwersję dużych ilości tekstu. Wyniki są spójne i zawsze zgodne z aktualnymi standardami języka prostego.
Eye-Able to zautomatyzowane rozwiązanie, które znacząco uzupełnia tradycyjne metody i pomaga w szybkim udostępnieniu całej witryny. Korzyści obejmują:
Znacznie szybsza implementacja i uruchomienie
Niższe koszty na wolumen tekstu
Możliwość udostępniania stale zmieniającej się treści lub bardzo dużych witryn internetowych
Możliwość zdefiniowania własnych reguł obowiązujących w Twojej firmie.
Integracja jest bardzo prosta. Eye-Able można dodać do witryny jako wtyczkę lub za pomocą krótkiego fragmentu kodu JavaScript. System jest kompatybilny ze wszystkimi popularnymi systemami zarządzania treścią (CMS), takimi jak WordPress, TYPO3, SharePoint i innymi.
Nie musisz zmieniać podstawowej struktury swojej witryny. Instalacja jest szybka i zazwyczaj zajmuje tylko kilka minut.
Zawsze masz kontrolę nad swoimi treściami. Sztuczna inteligencja bardzo szybko tłumaczy teksty, które następnie możesz w razie potrzeby przejrzeć i edytować w dedykowanym edytorze Eye-Able. Dzięki temu masz pewność, że terminologia firmowa zostanie poprawnie przetłumaczona, zanim treść zostanie udostępniona odwiedzającym.
Tak, to kluczowa zaleta naszego rozwiązania. Eye-Able tłumaczy nie tylko treści statyczne, ale także:
Nowo dodane teksty
Treści dynamiczne (takie jak paski informacyjne, opisy produktów lub wyniki wyszukiwania)
Sztuczna inteligencja automatycznie wykrywa nowe lub zmienione treści i w bardzo krótkim czasie udostępnia je w prostym języku. To znacznie zmniejsza nakład pracy związany z bieżącą konserwacją witryny.
Nasze rozwiązanie oparte na sztucznej inteligencji jest specjalnie szkolone pod kątem konsekwentnego stosowania zasad prostego języka. Zapewnia ono między innymi:
Struktury zdań są uproszczone i skrócone
Złożone terminy techniczne i wyrazy obce są zastępowane łatwymi do zrozumienia alternatywami
Obszerne informacje są ustrukturyzowane w sposób przejrzysty i logiczny
Nasze podejście opiera się na sprawdzonych zaleceniach (takich jak norma DIN SPEC 33429), aby zapewnić wysoką jakość tłumaczenia. Dodatkowo, dzięki zintegrowanemu edytorowi recenzji, możesz samodzielnie dokonać przeglądu i korekty końcowego rezultatu, co daje Ci pełną kontrolę nad jakością.
W tym przypadku ponownie tłumaczona jest tylko zmodyfikowana sekcja. Niezmieniona treść pozostaje taka sama.