Eye-Able Langage clair
Vos services numériques rendus accessibles en langage clair
Avec le plugin Eye-Able Plain Language, vous transformez un contenu complexe en informations claires et utilisables, permettant ainsi à tous ceux qui s'appuient sur un langage simple de naviguer et de comprendre vos services numériques.
:no_upscale())
+20 000 sites rendus accessibles à travers l’Europe
:quality(70):no_upscale()){kind=logo}
:quality(70):no_upscale()){kind=logo}
:quality(70):no_upscale()){kind=logo}
:quality(70):no_upscale()){kind=logo}
:quality(70):no_upscale()){kind=logo}
:quality(70):no_upscale())
:quality(70):no_upscale()){kind=logo}
:quality(70):no_upscale()){kind=logo}
:quality(70):no_upscale()){kind=logo}
Pourquoi votre site web devrait-il également être disponible en langage clair ?
Un contenu en langage clair élargit votre audience et garantit que votre message est compris de tous. Il rend votre site web plus inclusif, instaure un climat de confiance avec les utilisateurs ayant des difficultés d'apprentissage, des compétences linguistiques limitées ou souffrant de démence, et vous aide à toucher des publics entièrement nouveaux.
-
26 % des adultes âgés de 16 à 65 ans
en Europe, les compétences en lecture et en écriture sont faibles. -
Plus de 85 millions (20%)
Les gens en Europe ont des origines migrantes
Pourquoi un plugin de langage clair est un choix judicieux pour votre site web
Il est essentiel pour les organisations de veiller à ce que le contenu de leur site web soit clair et compréhensible par tous. Grâce à une extension automatisée, vous pouvez proposer votre contenu en langage clair instantanément, sans intervention manuelle, tout en bénéficiant d'une solution rapide, fiable et évolutive.
Présentez votre contenu efficacement en langage clair.
Permettez à un plus grand nombre de personnes de comprendre et d'utiliser vos services et produits
Les utilisateurs trouvent plus rapidement ce dont ils ont besoin et sont plus susceptibles de revenir.
Un langage clair parfaitement intégré à vos services numériques
Ajouter une seule ligne de script
Intégrez une seule ligne de code dans votre en-tête, grâce aux plugins disponibles pour WordPress et à la prise en charge de toutes les principales plateformes CMS.
:no_upscale())
Personnalisez l'affichage
Configurez l'apparence, l'emplacement et le comportement de la sélection de la langue directement dans le tableau de bord Eye-Able.
:no_upscale())
Un langage clair en un clic
Les utilisateurs peuvent passer à une version simplifiée de votre site web en un seul clic, ce qui rend le contenu instantanément plus facile à comprendre.
:no_upscale())
Quels avantages les utilisateurs bénéficient-ils avec le plugin en langage clair Eye-Able ?
Découvrez toutes les fonctionnalités du plugin Eye-Able Plain Language. Améliorez l'accessibilité tout en bénéficiant d'une automatisation maximale, d'une qualité constante et d'une mise en œuvre simplifiée.
Concevez le sélecteur en langage clair selon vos préférences
Utilisez le configurateur du tableau de bord Eye-Able pour personnaliser les icônes, les couleurs et l'emplacement. Ajoutez le sélecteur au pied de page, à la navigation ou directement sur la page : il s'intégrera parfaitement à votre charte graphique.
:no_upscale())
Des traductions fiables et de haute qualité auxquelles vous pouvez faire confiance
Nos traductions ont été validées par des études utilisateurs comparatives avec d'autres solutions, et se classent systématiquement en tête. Résultat : des traductions précises, naturelles et d'une qualité irréprochable auxquelles vous pouvez vous fier.
Des traductions parfaitement adaptées à votre marque et à votre ton.
Vous pouvez à tout moment peaufiner et affiner les traductions générées automatiquement dans le tableau de bord Eye-Able, afin de garantir que chaque texte réponde aux normes de qualité les plus élevées et corresponde parfaitement au ton et au style de votre marque.
:no_upscale())
:no_upscale())
API évolutive pour des traductions rapides et automatisées.
Utilisez notre API pour intégrer directement des traductions en langage clair dans vos applications et projets. Vous bénéficiez ainsi de flux de travail de traduction entièrement automatisés, d'une réduction des interventions manuelles et d'un contenu de haute qualité et cohérent, quel que soit son usage.
Installation en quelques minutes avec un script simple
Eye-Able Plain Language s'installe en quelques minutes, que ce soit par le biais du code ou des plugins officiels WordPress et Shopware – et il est entièrement conforme au RGPD.
:no_upscale())
Un langage clair dans l'ensemble de votre écosystème numérique
Au-delà de son extension web optimisée pour le web et le HTML, Eye-Able permet d'utiliser un langage clair dans l'ensemble de votre écosystème numérique. Grâce au tableau de bord Eye-Able, vous pouvez également simplifier les documents et les textes, garantissant ainsi une communication claire et accessible sur tous les points de contact numériques.
:no_upscale())
Des textes plus clairs grâce à une analyse de lisibilité précise
Analysez vos textes en quelques secondes grâce à l'outil de lisibilité intégré. Le tableau de bord affiche des scores clairs qui vous guident vers un contenu plus clair et plus accessible.
Traduction de documents en langage clair, sans effort
Téléchargez vos fichiers .txt et recevez en quelques secondes des versions en langage clair, précises et rapides. Idéal pour les documents longs et denses qui doivent être clairs et accessibles.
:no_upscale())
:no_upscale()){kind=logo}
:no_upscale()){kind=logo}
:no_upscale()){kind=logo}
:no_upscale()){kind=logo}
:no_upscale()){kind=logo}
:no_upscale())
:no_upscale()){kind=logo}
:no_upscale()){kind=logo}
:no_upscale()){kind=logo}
Pourquoi les clients font confiance à Eye-Able
-
« Faites-le, tout simplement. Sérieusement, la première analyse avec Eye-Able révèle vos tâches, et ensuite la progression se fait presque automatiquement. » "
:no_upscale())
-
« Le FC St. Pauli franchit une nouvelle étape importante dans le cadre du projet « Klartext ». Grâce au logiciel d'assistance Eye-Able, notre page d'accueil sera techniquement adaptable par nos visiteurs à l'avenir. »
:no_upscale())
-
« Eye-Able nous permet de détecter et de résoudre nous-mêmes les obstacles. Nous avons constaté de réels progrès et nous optimisons constamment le site pour chaque visiteur. »
:no_upscale())
-
« Depuis 2023, les outils intelligents d'Eye-Able ont créé une réelle valeur ajoutée pour nos utilisateurs tout en nous aidant à respecter les meilleures pratiques en matière de référencement (SEO), d'expérience utilisateur (UX) et de refonte. Ils sont agréables à utiliser et régulièrement enrichis de nouvelles fonctionnalités astucieuses. »
:no_upscale())
-
« L'accessibilité est importante pour nous, non seulement pour l'inclusion, mais aussi pour stimuler les ventes en ligne de nos clients. Eye-Able s'est révélé un partenaire compétent et attentif dans ce domaine. »
:no_upscale())
-
" Peu après la mise en œuvre d'Eye-Able, nous avons pu augmenter notre score d'accessibilité à 92 %. Par conséquent, notre boutique est désormais presque entièrement accessible et conforme aux exigences légales en vigueur.
:no_upscale())
-
" L'une des principales raisons du choix d'Eye-Able est qu'il nous fournit des fonctions d'assistance, des rapports, de la documentation et des options de contrôle spécifiques pour la fonction d'audit, le tout à partir d'une source unique. "
-
« Pour rendre accessibles le contenu, le design et les fonctionnalités des sites web de nos clients, nous utilisons Eye-Able. L'application est intuitive et fournit à notre équipe de contenu et à nos développeurs des informations précises. Cela nous permet d'identifier immédiatement les obstacles existants et de les éliminer durablement. »
:no_upscale())
-
« Le logiciel d'Eye-Able est clair et convivial, ce qui nous permet de gagner du temps et de l'énergie en tant que fournisseur de services de commerce électronique. L'inclusion prenant une importance croissante, nous sommes fiers de la soutenir activement. »
:no_upscale())
-
" Les outils Eye-Able nous ont été d'une aide précieuse dans ce processus. Outre l'amélioration de l'expérience utilisateur, notre visibilité dans les résultats de recherche Google a augmenté de manière significative et quasi immédiate. "
:no_upscale():format(png))
Commencez votre parcours d'accessibilité avec un essai gratuit
Découvrez la plateforme Eye-Able dans son intégralité grâce à un essai gratuit de 14 jours. Aucune carte de crédit n'est requise : accédez instantanément à toutes les fonctionnalités.
:no_upscale():format(png))
Foire aux questions
FAQ sur les outils de traduction en langage clair
Le langage clair est une méthode d'écriture qui facilite la compréhension des textes en évitant les phrases longues, les termes techniques et les formulations inutilement complexes. Son objectif est de rendre l'information plus accessible. Le public cible est large et comprend :
Les personnes ayant des difficultés d'apprentissage ou des troubles cognitifs
Les personnes ayant des compétences linguistiques limitées (par exemple, les personnes issues de l'immigration)
Les personnes qui ont besoin de comprendre rapidement des textes complexes
Conformément à la directive européenne sur l'accessibilité du Web, les organismes du secteur public sont tenus de fournir des informations en langage clair (ou dans des formats faciles à lire), notamment sur leurs pages d'accueil. À l'avenir, le règlement européen sur l'accessibilité (REA) étendra ces exigences d'accessibilité numérique aux entreprises privées dans toute l'UE.
Pour aider les organisations à respecter ces normes, la norme DIN SPEC 33429 (mise à jour en février 2025) fournit des recommandations spécifiques pour un langage clair, servant de référence clé pour une communication claire dans le secteur.
Eye-Able garantit la conformité de votre contenu aux normes en vigueur, notamment aux réglementations nationales et à la norme DIN SPEC 33429. Notre solution basée sur l'IA vous aide à respecter ces exigences légales de manière efficace et fiable, assurant ainsi l'accessibilité de votre présence numérique à tous.
Eye-Able est plus rapide et plus économique que les services de traduction traditionnels :
Les traductions manuelles sont souvent longues et coûteuses, surtout pour les grands sites web.
Notre solution basée sur l'IA permet de convertir rapidement de grandes quantités de texte. Les résultats sont constants et respectent toujours les normes actuelles de langage clair.
Eye-Able est une solution automatisée qui complète efficacement les méthodes traditionnelles et vous aide à rendre l'intégralité de votre site web accessible en un temps record. Vos avantages :
Mise en œuvre et mise en production nettement plus rapides
Coûts réduits par volume de texte
La capacité de rendre accessible un contenu en constante évolution ou des sites web très volumineux
La possibilité de définir vos propres règles spécifiques à votre entreprise.
L'intégration est très simple. Eye-Able peut être ajouté à votre site web soit comme extension, soit via un court extrait de code JavaScript. Le système est compatible avec tous les systèmes de gestion de contenu (CMS) courants, tels que WordPress, TYPO3, SharePoint, etc.
Vous n'avez pas besoin de modifier la structure de base de votre site web. L'installation est rapide et ne prend généralement que quelques minutes.
Vous gardez la maîtrise totale de votre contenu. L'IA traduit les textes très rapidement, puis vous pouvez les relire et les modifier dans l'éditeur dédié Eye-Able si nécessaire. Vous pouvez ainsi garantir la traduction correcte de la terminologie spécifique à votre entreprise avant la publication du contenu pour vos visiteurs.
Oui, c'est un atout majeur de notre solution. Eye-Able traduit non seulement le contenu statique, mais aussi :
Textes récemment ajoutés
Contenu dynamique (tel que les bandeaux d'actualités, les descriptions de produits ou les résultats de recherche)
L'intelligence artificielle détecte automatiquement les contenus nouveaux ou modifiés et les fournit en langage clair dans un délai très court. Cela réduit considérablement les efforts de maintenance de votre site web.
Notre solution basée sur l'IA est spécifiquement conçue pour appliquer systématiquement les principes du langage clair. Elle garantit, entre autres, que :
Les structures de phrases sont simplifiées et raccourcies.
Les termes techniques complexes et les mots étrangers sont remplacés par des alternatives faciles à comprendre.
Les informations, très nombreuses, sont structurées de manière claire et logique.
Notre approche repose sur des recommandations établies (telles que la norme DIN SPEC 33429) afin de garantir une traduction de haute qualité. De plus, grâce à l'éditeur de révision intégré, vous pouvez relire et corriger vous-même le résultat final, ce qui vous permet de contrôler pleinement la qualité.
Dans ce cas, seule la section modifiée est retraduite. Le contenu inchangé reste inchangé.