PDF accesibles

Optimiza automáticamente los archivos PDF y mejora su accesibilidad.

Eye-Able le ayuda a analizar y optimizar archivos PDF inaccesibles, lo que le permite optimizar sus documentos de manera eficiente de acuerdo con los estándares PDF/UA y WCAG.

Más de 10 000 clientes confían en nosotros

  • Unternehmens-Logo der Marke "Ergo"
  • Red Bull Logo
  • Panini Logo

“Beyond making our website accessible, I also need to take care of all our documents too. But for many of them, the original files are missing. What now?”

— Your marketing manager, right now.

Haz que los archivos PDF sean accesibles automáticamente

Find and manage all PDFs in one place

Eye-Able automatically extracts all PDFs from your website scans and presents them in a single, clear dashboard. You can also upload your own PDFs or import entire collections via CSV.

Centralized PDF overview

CSV and bulk upload support

Automatic detection from website scans

Automatically improve PDFs, even at scale

With Eye-Able, missing tags, metadata, alternative text, and overall PDF structure can be improved automatically. This is especially useful when manual fixes aren’t possible, source files are missing, or you’re dealing with large volumes of existing PDFs.

Automated PDF optimization

Ideal for legacy PDFs

Bulk- and API-ready

Accessibility checks based on PDF/UA and WCAG

All PDFs are thoroughly tested using state-of-the-art testing algorithms. Checks are performed in line with PDF/UA and WCAG standards, delivering high test coverage, even for complex document structures.

PDF/UA and WCAG compliance checks

Reliable, audit-ready results

High test coverage for complex PDFs

Clear scores and smarter prioritization

An integrated scoring system evaluates each PDF individually and makes progress visible. You can instantly see which documents are critical and where issues cluster enabling focused, efficient prioritization.

PDF score per document

Progress tracked over time

Identify error clusters

Actionable guidance for fixing issues

For every identified problem, you receive clear explanations and concrete recommendations on how to fix it. The Eye-Able AI Assistant Ally also supports you in understanding accessibility issues faster and resolving them more effectively.

Easy-to-understand explanations

AI-powered support

Faster, more targeted fixes

Seamless integration into your workflows

Eye-Able provides API endpoints that let you integrate PDF checks and accessibility improvements directly into your existing processes. This makes accessibility a built-in part of your digital workflows, not an extra step.

API integrations

Workflow-ready setup

Scalable automation

Manual creation of accessible PDFs

On request, our expert team optimises your PDFs in line with current standards (PDF/UA, EAA, WCAG). Structure, reading order, and alternative text are optimized for screen readers.

Carefully remediated for accessibility

Optimized for screen reader use

Takes into account standards such as PDF/UA, EAA, WCAG

Por qué los clientes confían en Eye-Able

  • "Simplemente hazlo. En serio, el primer escaneo con Eye-Able revela tus tareas, y luego el progreso se produce casi automáticamente." "

    Logotipo de Ankerkraut
  • El FC St. Pauli da un paso importante dentro del proyecto “Klartext”. Gracias al software de asistencia Eye-Able, nuestra página web podrá ser adaptada técnicamente por nuestros visitantes en el futuro.​​

    Logotipo del FC St. Pauli
  • "Eye-Able nos permite detectar y resolver problemas por nuestra cuenta. Hemos visto un progreso real y estamos optimizando constantemente el sitio para cada visitante."​​​

    Logotipo Carlsen
  • Desde 2023, las herramientas inteligentes de Eye-Able han generado un valor real para nuestros usuarios, a la vez que nos han ayudado a cumplir con los estándares de mejores prácticas en SEO, UX y rediseños. Son fáciles de usar y se mejoran periódicamente con nuevas funciones ingeniosas.

    Logo Diashop
  • "La accesibilidad es importante para nosotros no solo por su valor inclusivo, sino también para impulsar las ventas online de nuestros clientes. Eye-Able ha sido un socio competente y atento en este ámbito."​

    Coincidencia web del logotipo
  • " Poco después de implementar Eye-Able, logramos aumentar nuestra puntuación de accesibilidad al 92 %. Como resultado, nuestra tienda ahora es casi completamente accesible y cumple con los requisitos legales vigentes.

    Logotipo de Schüco, que muestra el nombre de la marca en letras grandes y de color gris oscuro con dos pequeños arcos sobre la "U".
  • "Una razón decisiva para elegir Eye-Able fue que nos ofrecía de un solo proveedor las funciones de asistencia, informes y documentación, así como opciones de control específicas de la función de auditoría."

    Logo Lotto.de
  • Para que el contenido, el diseño y la funcionalidad de los sitios web de nuestros clientes sean accesibles, confiamos en Eye-Able. La aplicación es intuitiva y proporciona a nuestro equipo de contenido y desarrolladores información precisa. Esto nos permite identificar de inmediato las barreras existentes y eliminarlas de forma sostenible.

    Logotipo de la sede central de Hamburgo Werbeagentur
  • El software de Eye-Able es claro y fácil de usar, lo que nos ahorra tiempo y esfuerzo como proveedores de servicios de comercio electrónico. Dado que la inclusión cobra cada vez más importancia, nos enorgullece apoyarla activamente.

    Logotipo de Einkona Media
  • " Las herramientas Eye-Able nos fueron de gran ayuda en este proceso. Además de la mejora en la experiencia del usuario, nuestra visibilidad en los rankings de Google aumentó significativamente casi de inmediato. "

Experiencia en la legislación europea
Cumple con las leyes de accesibilidad de la UE con el apoyo de expertos locales. El alojamiento europeo garantiza el cumplimiento del RGPD y la protección de datos desde el diseño.

Frequently asked questions

Accessible PDFs

The requirements for accessible documents are clearly defined. For both private companies and public-sector organizations, the key standards are EN 301 549 and the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.1).

Digital documents must be structured logically so assistive technologies, such as screen readers (e.g. NVDA), can interpret the content correctly. Eye-Able helps you implement these legal requirements efficiently and ensure your PDFs meet accessibility standards with confidence.

No. A green checkmark in the PDF Accessibility Checker (PAC) or in Eye-Able’s PDF check is an important indicator of compliance with ISO standards, especially DIN ISO 14289-1 (PDF/UA).

However, automated checks have their limits. An accessibility checker can confirm that alternative text exists, but it can’t judge whether that text actually describes the image meaningfully. The same applies to correct heading levels or a logical reading order in complex tables, these aspects often require manual review to validate real accessibility in practice.

Adobe Acrobat Pro is a valuable tool for editing PDFs, but it quickly reaches its limits when it comes to accessibility. Creating fully accessible, PDF/UA-compliant documents requires extensive expertise and many manual steps making the process time-consuming, costly, and hard to scale, especially for large document volumes.

That’s where Eye-Able comes in. Eye-Able integrates into your existing systems and automates many testing and remediation steps. Instead of complex manual work on each file, you get a guided, efficient process that stays manageable, even when dealing with large numbers of PDFs.

Software can detect technical tagging, but it can’t assess content quality. Manual review is essential to evaluate qualitative requirements such as:

  • Are interactive form fields and buttons clearly labeled for assistive technologies?

  • Do all hyperlinks work correctly, and is full keyboard navigation supported?

  • Are language settings correctly defined for foreign-language text sections?

If needed, Eye-Able supports you with hands-on PDF remediation including expert assistance from qualified accessibility specialists.

Free tools such as PAC or PAVE are well suited for one-off checks and spot analyses. Like Eye-Able, they test against the same standards (e.g. PDF/UA, WCAG, EN 301 549), and the scope of automated checks is comparable. However, these tools present results differently and are limited when it comes to ongoing, organisation-wide accessibility work.

Eye-Able is designed for companies that want to embed PDF accessibility into their processes long term:

  • Integration into existing workflows (e.g. SharePoint)

  • GDPR-compliant processing with servers located in Germany

  • Built for large volumes of documents

  • Combination of automated testing and targeted expert support

  • Additional training and services to establish PDF accessibility sustainably

This turns accessibility from a one-off task into a permanent, scalable part of your document workflows.