:no_upscale():format(png))
Eye-Able goes overseas!
Read story
We come across terms such as "integration" and "inclusion" more and more frequently - especially when it comes to diversity, participation and equal opportunities. However, although they are often used interchangeably, they represent fundamentally different concepts.
And this difference is crucial. Not just in theory - but wherever people live, learn and work together.
Integration means that someone is accepted into a system that already exists. The integrated person often adapts to the existing norms, rules and processes. The space is there - but the conditions are predetermined.
So integration works according to the principle: "You can join in - if you adapt." This can work. But it often takes effort - and means that people sometimes have to put their identity or needs on the back burner.
Inclusion goes one step further - and takes everyone into account from the outset.
An inclusive environment is not "ready to welcome", but is designed from the ground up so that everyone belongs - regardless of ability, background or reality of life.
Inclusion means: "You are an equal part - just the way you are."
It's not about adaptation, but about openness. And about building structures in such a way that they are designed for diversity from the outset.
When we talk about inclusion, we are talking about genuine participation - not just being there, but helping to shape things. Inclusion creates spaces in which differences are not seen as an obstacle, but as a strength.
In contrast, integration - despite good intentions - can subtly exclude:
Those who constantly try to fit in without really belonging will eventually feel alone.
Inclusion is not a bonus for individuals. It helps us all.
Why is that?
Diversity promotes creativity and innovation
Different perspectives make teams smarter
An inclusive environment strengthens belonging and motivation
Those who create spaces in which everyone is seen, heard and taken seriously are not only building justice - they are building the future.
Inclusion starts on a small scale - in offices, classrooms, meetings and websites.
A few central levers:
Accessibility: Making digital tools, spaces and communication accessible to all
Equal opportunities: enabling participation - regardless of status, disability or background
Conscious language and attitude: making diversity visible and appreciating it
Ask yourselves:
Are my workspaces, offers or groups really open to everyone?
Who feels welcome - and who doesn't?
What can I change so that nobody stays outside?
The world is changing - and with it the requirements for cooperation and collaboration.
The question is: are we actively shaping this change? Or are we holding on to structures that only work for some people?
And it starts with all of us - with attitude, with decisions, with the courage to change.
Because inclusion is not a state - it's an attitude.
:no_upscale())
:no_upscale():format(png))
Eye-Able goes overseas!
Read story:no_upscale():format(png))
Shadow DOM and changes to the HTML DOM
Read story:no_upscale())
Available languages
Read story:no_upscale():format(png))
Why do two JS files have to be loaded?
Read story:no_upscale():format(png))
Installing the software
Read storyEmbedding Eye-Able directly into the page
Read story:no_upscale():format(png))
Claudia Roth congratulated us on winning! We are culture and creative pilots
Read story:no_upscale():format(png))
Using the Eye-Able® API
Read story:no_upscale())
We are on TV!
Read story:no_upscale():format(png))
What does managed hosting mean?
Read story:no_upscale():format(png))
I was allowed to give a presentation at the Microsoft digital accessibility event
Read story:no_upscale():format(png))
Uni-Leipzig makes history
Read storyWrite to us and we will be happy to help you.
:no_upscale():format(png))