Definizione di debolezza del colore
La percezione dei colori si basa sulla capacità di distinguere i tre colori primari rosso, verde e blu. Tutti gli altri colori vengono mescolati a partire da questi colori di base. La visione dei colori è affidata a speciali cellule sensibili alla luce: i coni, che si trovano nella retina. Se la percezione di uno di questi colori di base è limitata, si parla di deficit della visione dei colori, ad esempio deficit della visione rosso-verde e verde-blu. Nel caso peggiore, se non si riesce più a vedere uno o più colori, si parla di daltonismo.
Uomini e debolezza del colore
Le seguenti cifre mostrano quante persone sono daltoniche: Ne soffre circa l'8% degli uomini, ma solo lo 0,4% delle donne, secondo l'Associazione Professionale degli Oftalmologi (BVA). La carenza di rosso-verde è la più diffusa e rappresenta circa il 50% di tutti i casi. Solo in Germania sono circa 3,5 milioni le persone colpite. Il daltonismo totale, in cui le persone colpite possono distinguere solo tra luce e buio, è molto più raro: solo una persona su 100.000 ne soffre. Inoltre, la loro acuità visiva è ridotta e soffrono di un forte abbagliamento [1].
Le immagini seguenti simulano il modo in cui le persone daltoniche vedono il mondo. Viene mostrata l'immagine originale e la sua modifica in caso di cecità rossa, verde o blu:

Figura 1: Simulazione di diversi daltonismi. Originale (in alto a sinistra), cecità rossa (in alto a destra), cecità verde (in basso a sinistra) e cecità blu (in basso a destra).
Possibili problemi di funzionamento di un sito web
Per le persone con deficit della visione dei colori diventa difficile quando a un colore viene associato un determinato significato. A causa di un deficit della visione dei colori, le differenze tra i vari colori possono diventare sfocate, rendendo più difficile distinguerli. Può trattarsi, ad esempio, dei colori dei diversi dati in un grafico. I problemi che si incontrano in questo caso sono illustrati nella Figura 2:

Figura 2: A sinistra il diagramma invariato, a destra la simulazione della cecità verde.
Mentre tutti i colori sono facilmente distinguibili nell'immagine di sinistra non alterata, la differenza diventa molto più difficile per una persona affetta da cecità verde. Anche il significato del colore dei pulsanti, la marcatura delle aree sulle mappe o le aree colorate in generale possono rimanere nascoste alle persone con deficit cromatico.
Come Eye-Able regola i colori
Per aiutare le persone con deficit di colore, Eye-Able ha integrato la funzione di deficit di colore. Come mostrato finora, esistono diversi tipi e gradi di deficit di colore. Pertanto, in Eye-Able sono disponibili in totale sei modalità diverse. Per ogni debolezza cromatica esiste una procedura appositamente adattata, la possibilità di rimuovere completamente i colori e di aumentare il contrasto o la saturazione dei colori. Per ciascuna funzione è possibile regolare l'intensità. 100% significa una correzione per il daltonismo, mentre i valori più piccoli compensano una carenza di colore. Per rendere le differenze cromatiche più visibili per le persone interessate, le aree di colore interessate vengono spostate verso i colori visibili. Quando si corregge una carenza di rosso, ad esempio, i colori rossi vengono spostati verso lo spettro dei colori blu. Eye-Able regola tutti i colori visibili sul sito web. La seguente illustrazione mostra i vantaggi di questa funzione:

Figura 3: Illustrazione della correzione del colore utilizzando le immagini del test di Ishihara (Fonte: Wellcome collection CC BY 4.0)
Come si può vedere nella Figura 3, le differenze di colore possono essere rappresentate meglio ancora una volta per coloro che sono interessati dalla correzione del colore. Oltre alle rispettive modalità di debolezza del colore, anche l'aumento del contrasto o della saturazione del colore può portare a un miglioramento. Un altro esempio di come la correzione del colore Eye-Able possa rendere nuovamente visibili le differenze cromatiche è mostrato nel seguente semaforo:

Figura 4: semaforo con colori normali (sinistra), semaforo per persone con deficit di rosso (centro), semaforo per persone con deficit di rosso dopo la correzione di Eye-Able (destra)
Fonti e ulteriori letture
Per chi fosse interessato, ecco alcune delle nostre fonti e materiale di approfondimento:
[2] https://www.sehtestbilder.de/sehtest/
Qui è anche possibile effettuare un test della vista. Attenzione: un test oculistico online può quindi fornire solo un'indicazione. Se si sospetta un difetto di visione dei colori, consultare un oculista.
[3] Françoise Viénot, Hans Brettel e John D. Mollon
Mappe di colore video digitali per il controllo della leggibilità dei display da parte dei dicromatici
Ricerca e applicazione del colore, 24(4): 243-252, 1999.